Prevod od "chápeš jak" do Srpski


Kako koristiti "chápeš jak" u rečenicama:

Chápeš jak zoufalá musí ta žena bejt.
Možeš li da veruješ koliko je ta žena oèajna?
chápeš jak špatný kněz se musel z rozmazleného bláznivého ubožáka stát.
Neukost, razmaženost, anksioznost ne èine dobrog sveštenika.
Chápeš, jak už je to dlouho?
Znaš li koliko je vremena prošlo?
Chápeš, jak důležitá je tahle akce?
Shvataš li koliko je važna ova kazna?
Nemůže jít úplně všude, chápeš, jak to myslím.
Ne smemo je pustiti da švrlja po odreðenim mestima. Razumeš šta hoæu da kažem?
Asi chápeš jak nám to zní... pokaždé když svůj příběh změníš.
Možda æeš razumeti zašto nam uši porastu... svaki put kada promeniš prièu.
Chápeš, jak nebezpečné jsou tyhle knihy?
Da li shvataš koliko su opasne te knjige? - U pogrešnim rukama, naravno.
Chápeš, jak mohli toho parchanta pustit?
Možeš li vjerovati da su oslobodili gada?
Jen jsem se chtěl ujistit, že chápeš, jak je zranitelný.
Hocu samo da budem siguran da shvatas koliko je ranjiv.
Myslím, že teď už chápeš, jak je důležité říci pravdu.
Želim da znaš Vanesa koliko je važno da èujemo istinu.
Nemyslím si, že chápeš, jak je tohle pro mě opravdu návykové.
Ne shvataš koliko sve ovo opojno deluje na mene.
Nemyslím, že chápeš, jak moc obtížné to je!
Mislim da ne uviðate koliko mi je ovo teško.
Byl znám mnohými hodinami teréního výzkumu se samičkami z laborky, pokud chápeš jak to myslím.
Bio je znan po tome da je radio dosta testiranja u podruèju s ženskim laboratorijskim tehnièarima, ako razumiješ što želim reæi.
Pokud ty, uh, chápeš jak to myslím.
Ako, uh, znaš o èemu prièam.
Westside by rozhodně měla držet při sobě, chápeš jak to myslím?
Zapdna strana se definitivno treba držati zajedno, znaš o èemu prièam?
Chápeš, jak to ochromilo moje plány na světovou nadvládu?
Vidiš kako mi ovo remeti plan da dominiram svetom?
Nemyslím si, že chápeš, jak obtížné to je.
Mislim da ne cenite dovoljno koliko mi je sve ovo teško.
Zjevně nejsem typ pro pravidelný návštěvy těchhle zařízení, jestli chápeš, jak to myslím.
Ocigledno nisam bio bas.. redovan posetilac u ovim krajevima, ako znas o cemu govorim.
Chápeš, jak je rodina důležitá, jinak bys tu teď nebyl.
Razumeš koliko je porodica važna, inaèe ne bi bio ovde.
Nemyslím si, že chápeš, jak těžké to pro mě je.
Mislim da ne shvataš koliko mi je ovo teško.
Nemyslím si, že chápeš jak moc jsem ji okouzlil.
Ne razumiješ koliko sam ju šarmirao.
Chápeš, jak je pro mě Hawking důležitý?
Shvataš li ti koliko mi je Hoking važan?
Viděl jsem, jak jde k tobě domů. Chápeš, jak jsem se cítil...
Video sam muškarca kako ulazi u tvoju kuæu i samo sam osetio..
Chápeš, jak se tenhle přístup odráží na mně?
Tvoj stav se odražava na meni.
Chápeš, jak říct dobrému člověku, že si přeješ, aby zalezl do díry a chcípnul?
Kako možeš da kažeš dobroj osobi da želiš da se uvuèe u neku rupu i umre?
Chápeš, jak podezřelé to bude obyčejným lidem?
Ti shvataš koliko æe to biti sumnjivo narodu.
Takže chápeš, jak špatně na tom jsem.
U odnosu na ono koliko malo sreæe imam.
Chápeš, jak moc jsou lidi kvůli tomu nabuzený?
Imaš li predstavu koliko su ljudi uznemireni zbog ovoga?
Jsem rád, že teď už chápeš, jak důležitá zdrženlivost je.
Drago mi je da sada razumeš važnost diskretnosti.
Asi chápeš, jak ohroženě by se mohl cítit.
Vidiš kako se mogao oseæati ugroženo.
Nevím, jestli chápeš, jak moc lidi v týhle části světa nenávidí tvou rodinu.
Ne shvatate koliko ljudi mrze vašu porodicu u ovom delu sveta.
Nejsem si jistý, jestli chápeš, jak moc tady lidé nenávidí tvoji rodinu.
Mislim da ti ne razumeš koliko ljudi ovde mrze tvoju porodicu.
Chápeš, jak je to důležité, že ano?
Razumeš koliko je ovo bitno, zar ne?
Něco ve tvým nitru se tak prostě rozhodlo za tebe, takže vím, že chápeš, jak si s tímhle zase nemůžu pomoct já.
Nešto što živi u tebi, samo je tako odluèilo, tako da znam da razumeš kako i ovo samo odluèuje umesto mene.
Tak teď už chápeš, jak se cítím.
Sad znaš taèno kako je meni.
Jsem si jistá, že chápeš, jak jsi pro mě důležitá, protože máš něco na Epifania.
Dosad si verovatno shvatila da si mi veoma bitna zbog onoga što imaš protiv Epifanija.
Ať se ti to líbí, nebo ne, jsi Grimm a chápeš, jak svět opravdu funguje.
Хтјели ми то или не, ти си Грим, И да разумете како ствари заиста функционишу.
A Martine, doufám, že chápeš, jak je to pro tebe důležité.
Nadam se da razumeš koliko su ulozi visoki.
Chápeš, jak si matka může myslet, že jsme oba divní?
Možete li da verujete da moja majka misli da smo oboje èudni?
0.51420402526855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?